*** JUDO: 42 medalje za dzudo klub Stara Varos- Volcano u dijelu sezone od januara do juna 2017
*** ENG: 42 judo medals for JC Stara Varos- Volcanofro january to june 2017. 11 competitions, 6 international, 5 national championships, 12 golds,19 silvers, 11 bronze medals

* Dzudo klub Stara Varos- Volcano je u prvom dijelu takmicarske sezone 2017, od januara do juna, nastupio na 11 takmicenja u Crnoj Gori i regionu- 6 medjunarodnih turnira i 5 drzavnih prvenstava (od seniora do pionira). Osvojili smo 42 medalje: 12 zlatnih, 19 srebrnih i 11 bronzanih dok su nasi takmicari takodje ostvarili dva plasmana na prvenstvima Balkana.
U ovom dijelu sezone stariji od naša dva trenera, Mladen Jokmanović, položio za visoko majstorsko zvanje: crni pojas 4. DAN (YODAN) što je veoma značajno za džudo klub Stara Varoš- Volcano. Trener Marko Jokmanovic je zbog usavrsavanja u SAD bio sprijecen da polaze za zvane 3. DAN, sto ce biti nadoknadjeno u predstojecem periodu. Takođe, trener Mladen je bio jedan od instruktora koji su na hospitovanju pomagali kandidatima koji su polagali za zvanje 1. DAN i polozio za sudiju tako da u 2017. po prvi put nakon 2010. godine (kada su naši treneri Mladen i Marko Jokmanović bili sudije) imamo predstavnika među sudijama.

Cestitke svima clanovima! Mladen Jokmanovic i Marko Jokmanovic

*** JU JITSU: Ju jitsu klub Stara Varoš ovom dijelu takmicarske sezone odradio je ekstremno kvalitetno klupsko takmičenje povodom Dana nezavisnosti Crne Gore koje je pokazalo visok nivo naših boraca u fighting i ne waza disciplini (JJIF) sa 47 ucesnika.
Ju jitsu klub Stara Varos (klub koji je iznjednio muške i ženske prvake svijeta i Evrope, kao i 3 zvanicna svjetska i 4 evropska rezultata u Fighting i Ne waza sistemu, jedan od najtrofejnijih crnogoskih klubova na evropskom i svjetskom nivou i okosnica reprezentacije Crne Gore) bio je primoran da donese odluku, da u protekle dvije takmičarske sezone i do daljnjeg, ne učestvuje u aktivnostima JJSCG, kao znak nezadovoljstva i protesta uslijed krajnje nekorektnog odnosa i diskriminacije Ju jitsu saveza prema JJK Stara Varoš, njegovim članovima i reprezentativcima i trenerima.

* ENG: *** JU JITSU- In 2017 Ju jitsu club Stara Varoš had one club competitions: Independence day club competition, showing very high level of our competitors in fighting and ne waza disciplines (JJIF) with 47 participants.
As a sign of protest due to discrimination and unfair treatment of our national team members, competitors and coaches, Ju jitsu club Stara Varos (a club who proudly produced World champion and European champion, as well as 3 world championship results and 4 European championship results in Fighting and Ne waza system) was forced to boycott and does not participate at the competitions organized by Montenegrin JJF in the last two competition seasons.

Congratulations to all members!

Cestitke za najupornije mlade clanove kluba Anu Popovic i Vasilija Soca koji su osvojili srebrne medalje na medjunarodnom dzudo takmicenju u Gimnaziji iako je skolski raspust prakticno vec poceo, sto je bio izgovor za mnoge da ne nastupe. Tako se, korak po korak postaje sampion!
*** Although school summer break has already started (which was an excuse for many) Ana Popovic and Vasilije Soc participated at the international judo tournament in Podgorica and took silver medals. Congratulations!